Translate100.com > Ukrajinština čeština překladatel online

Musíme učit ukrajinštinu

Ukrajinština-čeština slovník


треба:	nad

вчити:	učit

українську:	Ukrajinský

українська:	ukrajinská

український:	ukrajinský

українськ:	Ukrajinsk

Příklady překladu "Треба вчити українську" v kontextu:

Що це значить? їх щодня треба вчити чомусь новому.	Jak to myslíte? -Když tady dole chceš jídlo, musíš je každý den naučit něco nového, jinak tě nechají hlady. Zdroj postěžovat si Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Створена ним абетка ґрунтується на єврейських та грецьких літерах і відома як кирилиця, вона досі існує в таких мовах, як російська, українська, болгарська та сербська.	Jeho abeceda, jež byla založena na hebrejských a řeckých písmenech, je známa jako cyrilice a tvoří základ abecedy, která se dodnes používá například v ruštině, ukrajinštině, bulharštině a srbštině. Zdroj postěžovat si Corpus name: LangCrowd.com License: Unknown References: http://www.langcrowd.com
Я всіх одного вчила.	Řekla jsem jim, co potřebují. Zdroj postěžovat si Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
тобі не треба вчити алгебру?	Nemusíš se učit algebru? Zdroj postěžovat si Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Та що з тобою таке? а він хоче вчити... чому б ні?	Jo, proč bys to dělal? Zdroj postěžovat si Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Емі вчила.	Amy mě to naučila. Cože? Zdroj postěžovat si Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Ти мене не вчи!	Jen mě poučuj. Zdroj postěžovat si Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Хіба тебе цього не вчили?	To ses ve své škole pro šlechtice nedozvěděl? Zdroj postěžovat si Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Я вчив її цьому.	To jsem ji naučil. Zdroj postěžovat si Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Тоді, не змушуйте мене вчити вас.	Nenuť mě ti to ukazovat. Zdroj postěžovat si Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Перекладено на Українську	Person of Interest 2x04 Zdroj postěžovat si Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Проте ми вчимо їх навпаки.	My jsme je učili přesný opak. Zdroj postěžovat si Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Вони не вчать нас нічому, так чи інакше.	Stejně jsme z nich nic nového nezjistili. Zdroj postěžovat si Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Ми можемо вчити її, а вона нас.	My můžeme učit ji a ona nás. Zdroj postěžovat si Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Я вчив людей вчити інших людей.	Učil jsem lidi, aby mohli učit další lidi. Zdroj postěžovat si Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Populární online překladatelské destinace:

Angličtina-Ukrajinština Čeština-Němčina Čeština-Ruština Čeština-Ukrajinština Němčina-Čeština Ruština-Čeština Španělština-Čeština Ukrajinština-Angličtina Ukrajinština-Chorvatský Ukrajinština-Němčina