Translate100.com > Ukrajinština čeština překladatel online

Tak se Luboškovi raduji

Ukrajinština-čeština slovník


так:	Ano

радію:	radovat se

радіти:	radovat se

радій:	Radium

Příklady překladu "Так Любошку радію" v kontextu:

радію...	Jsem, jsem. Zdroj postěžovat si Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Джессі... Я і радію, і не радію, що ти не знаєш, хто такий Ейбін Купер, але не знати такого!	Jessie, jsem zároveň šťastná i smutná... že nevíš, kdo je to Abin Cooper... ale chci říct... no tak? Zdroj postěžovat si Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
лиш би ти радів.	Když ti to udělá radost. Zdroj postěžovat si Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Так! Чого радієш?	Jo! Zdroj postěžovat si Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Він так радів.	Byl tak nadšený. Zdroj postěžovat si Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Я завжди радію тобою! де ти заробляєш трохи грошей.	Já jsem za tebe vždy rád. Jsem rád, že sis našla práci, kde si slušně vyděláváš. Zdroj postěžovat si Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Щоб вони раділи?	Abyste je potěšila? Zdroj postěžovat si Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Радій, що ми не в Гонконгу.	Ještě že nejsme v Hongkongu. Zdroj postěžovat si Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
цей елемент слід назвати радій.	"Myslím, že tenhle prvek je Radium." Zdroj postěžovat si Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Вперше в житті так радію бути там, де зовсім не хотілося бути.	Nikdy nejsem nebyl více šťastný, že být někde, že já nechtít být v mém celém životě. Zdroj postěžovat si Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Радій, що ти ще взагалі живий.	Můžeš být rád, že si pořád naživu. Zdroj postěžovat si Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Радій, ти повинен святкувати?	Vzmuž se! Neměli bychom slavit? Zdroj postěžovat si Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Радій, що тобі більше	Nemůžeš mít prostě jen radost, že už si z kola ven Zdroj postěžovat si Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
І ти радій у місті мрій.	Sny se plní v New Orleans... Zdroj postěžovat si Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Він щасливий. А я радію за нього.	Je šťastný a já mu to přeju. Zdroj postěžovat si Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Populární online překladatelské destinace:

Angličtina-Ukrajinština Čeština-Němčina Čeština-Ruština Čeština-Ukrajinština Němčina-Čeština Ruština-Čeština Španělština-Čeština Ukrajinština-Angličtina Ukrajinština-Chorvatský Ukrajinština-Němčina