Translate100.com > Ukrajinština čeština překladatel online

Ale brala jsem váš hlas.

Ukrajinština-čeština slovník


але:	Pouze

бралам:	bralam

ваш:	váš

возів:	povoz

віз:	povoz

Příklady překladu "Але бралам ваш возів" v kontextu:

Баба з возу - кобилі легше.	Jsem rád, že ji mám z krku. Zdroj postěžovat si Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Гадав, сконаєш доки я затягну тебе на воза, але ти вижив.	Domníval jsem se, že zemřeš dřív, než tě naložím na povoz, ale to ty ne. Zdroj postěžovat si Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Уряд вимагає депортації" "Сильне зростання числа росіян в Норвегії" "Арешти по всій країні у яких не було норвезьких віз.	Tohle je první skupina Rusů bez platných víz deportovaná ze země. Zdroj postěžovat si Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Зараз же запрягай віз і вези мене!	Zapřahej vůz a odvez mě! Zdroj postěžovat si Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Сіно й овес на возі.	Seno a oves mám na voze. Zdroj postěžovat si Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Циріле, ти знав, що вони прийдуть по вози?	Cyrile, tys věděl, že si přijedou pro vozy? Zdroj postěžovat si Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Сіно й овес на возі.	Seno i oves máš na voze. Zdroj postěžovat si Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Це віз лайна!	To je ale hovadina! Zdroj postěžovat si Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Я впав під свій віз. - Ви врятували мені життя, місье.	Já to věděl! Zdroj postěžovat si Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Чеши до воза!	Maž k vozu! Zdroj postěžovat si Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Ви виїхали возом.	Cestovali jste vozem. Zdroj postěžovat si Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
хлопець віз його на кузові свого пікапа на заправці і я побавив напис "продам нах...".	Jeden chlápek to měl vzadu ve své dodávce na benzínce a měl na tom ceduli "na prodej". Zdroj postěžovat si Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Стій отут, біля возу.	Zůstaň tady, u vozu. Zdroj postěžovat si Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Але ж вони мають свої вози.	Oni mají přece svoje vozy. Zdroj postěžovat si Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Що, що на возі?	Co je to na tom voze? Zdroj postěžovat si Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Populární online překladatelské destinace:

Angličtina-Ukrajinština Čeština-Němčina Čeština-Ruština Čeština-Ukrajinština Němčina-Čeština Ruština-Čeština Španělština-Čeština Ukrajinština-Angličtina Ukrajinština-Chorvatský Ukrajinština-Němčina