Translate100.com > Ruština čeština překladatel online

Je to šance poznat chuť vítězství

Ruština-čeština slovník


это:	to

шанс:	šance

познать:	poznat

вкус:	chuť gusto

победы:	vítězství

Příklady překladu "Это шанс познать вкус победы" v kontextu:

Руслесс летит вперед, она чувствует вкус победы.	Brutuska se řítí vpřed, vítězství má na dosah... Zdroj postěžovat si Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Это запах победы.	Voní to jako... vítězství. Zdroj postěžovat si Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Это был запах победы.	Vonělo to jako...vítězství. Zdroj postěžovat si Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Познать свою личность?	Například získat novou osobnost? Zdroj postěžovat si Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Ваши победы - мои победы.	Vaše vítězství jsou moje vítězství. Zdroj postěžovat si Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Вот он, вкус победы.	Tak chutná vítězství. Zdroj postěžovat si Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Это уже пол-победы.	Už napůl vyhrál. Zdroj postěžovat si Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Чувствуете вкус победы?	Připadáte si jako vítězové? - Vždycky. Zdroj postěžovat si Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Я хотел познать вкус охоты.	Chtěl jsem poznat, jak chutná lov. Zdroj postěžovat si Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Позволь мне все это познать.	Zůstaň vedle mne. Dovol mi to vše pocítit. Zdroj postěžovat si Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Познать себя.	Poznání sebe sama. Kdo jsem? Zdroj postěžovat si Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Шанс познать самих себя.	Příležitost pro sebepoznání. Zdroj postěžovat si Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Сладкий вкус победы.	Ah, vzrušení z vítězství. Zdroj postěžovat si Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Как вам это, "Скауты"? Как вам вкус победы?	Vypálený rakety! Zdroj postěžovat si Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Нет вкуса слаще на моих устах, чем вкус победы!	Neznám nic sladšího než pocit vítězství! Zdroj postěžovat si Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Populární online překladatelské destinace:

Angličtina-Ruština Čeština-Němčina Čeština-Ruština Hebrejština-Ruština Němčina-Čeština Polština-Ruština Portugalština-Čeština Slovák-Ruština Španělština-Čeština Ukrajinština-Čeština