Translate100.com > Němčina čeština překladatel online

č

Němčina-čeština slovník


keine:	č

Příklady překladu "keine" v kontextu:

Keine Kobolde, keine Fremden, keine Raumschiffe.	Ne. Žádní skřítci, žádní mimozemšťané a žádné vesmírné lodě. Zdroj postěžovat si Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Keine Aufmerksamkeit. Keine Bekanntmachung, keine Presse...	A nedělat okolo toho rozruch v tisku. Zdroj postěžovat si Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Keine Zärtlichkeiten, keine Gefühle, keine Küsse, keine...	Žádné city, žádná něha, žádné polibky, žádná... Zdroj postěžovat si Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Keine... keine Sorge.	To je dobrý. Zdroj postěžovat si Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Keine Verpflichtungen, keine Komplikationen, - keine Gefahr.	Žádné vztahy, žádné komplikace, žádné nebezpečí. Zdroj postěžovat si Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Keine Helden, keine Feiglinge, keine Truppen, keine Generäle.	Žádní hrdinové ani zbabělci, žádné vojsko. Žádní generálové. Zdroj postěžovat si Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Keine Pelze, keine Münzen, keine Wertpapiere.	Žádný starožitnosti ani kožichy, žádný akcie, nic z toho nepřichází v úvahu. Zdroj postěžovat si Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Keine Menschen, keine Vulkanier, keine Bolianer...	Žádní Lidé, Vulkáni, Boliané... Zdroj postěžovat si Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Keine Exkursion. Keine Eltern, keine Paparazzi.	Žádnej výlet, ... ..žádný rodiče, žádný paparazzi. Zdroj postěžovat si Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Keine Väter, keine Mütter, keine Söhne, keine Töchter...	Žádní otcové, matky, synové nebo dcery. Zdroj postěžovat si Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Keine... Keine...	My své dcery posíláme pryč... v naději, že o ně bude postaráno, a bohatství jim bude dáno. Zdroj postěžovat si Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Keine Schlägereien, keine...	Žádný srandičky, žádný... Zdroj postěžovat si Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Keine, keine, keine Ausreden.	Ne, ne, ne, žádný výmluvy. Zdroj postěžovat si Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Keine Gebäude, keine Bäume, keine Menschen.	Žádné budovy, žádné stromy, žádní lidé. Zdroj postěžovat si Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Keine Spiegel, keine Flaschen, keine Gläser.	Žádná zrcadla, žádné lahve, žádné sklenice. Zdroj postěžovat si Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Populární online překladatelské destinace:

Čeština-Němčina Čeština-Ruština Němčina-Chorvatský Němčina-Slovák Portugalština-Čeština Ruština-Čeština Slovák-Němčina Španělština-Čeština Ukrajinština-Čeština Ukrajinština-Němčina