Translate100.com > Němčina čeština překladatel online

už jsem byl v Severním moři

Němčina-čeština slovník


ich:	Já

war:	WS

schon:	krásný

einmal:	jednou

an:	na

die:	Jež

nordsee:	Severní moře

Příklady překladu "ich war schon einmal an die Nordsee" v kontextu:

Ich war hier schon einmal.	Už jsem tady byla. Zdroj postěžovat si Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Ich war schon früher einmal Vater, Donna.	Donno, už jsem jednou otcem byl. - Cože? Zdroj postěžovat si Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Ihr Vater war schon einmal dran.	Starýho už jsem pumpnul. Zdroj postěžovat si Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
So war es schon einmal.	Stalo se to už mockrát. Zdroj postěžovat si Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Nordsee, Ärmelkanal,	Severní moře, kanál La Manche, Zdroj postěžovat si Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Sie waren an der Nordsee.	Byl jsi u Severního moře. Zdroj postěžovat si Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Die Nordsee.	Nad Severním mořem zaznamenal satelit signál. Zdroj postěžovat si Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Ich war dort schon einmal.	Už jsem tam byla. Zdroj postěžovat si Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Boggs war schon einmal dort.	Boggs tam už jednou byl. Zdroj postěžovat si Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Ich war schon einmal hier.	Už jsem tu byl. Zdroj postěžovat si Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Ich spüre... Ich war schon früher einmal dort...	Já cítím místo, kde už jsem dřív byl. Zdroj postěžovat si Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Wie schon einmal. Denken Sie an...	Vysílám naléhavou žádost o pomoc. Zdroj postěžovat si Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Ich glaube, ich war hier schon einmal.	Myslím, že už jsem tady byl. Zdroj postěžovat si Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Ich war schon einmal dort.	Už jsem tam byl. Zdroj postěžovat si Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Hier war ich schon einmal.	Myslím, že už jsem tady dřív byl. Zdroj postěžovat si Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Populární online překladatelské destinace:

Čeština-Němčina Čeština-Ruština Němčina-Chorvatský Němčina-Slovák Němčina-Slovinský Portugalština-Čeština Ruština-Čeština Slovák-Němčina Španělština-Čeština Ukrajinština-Čeština