Translate100.com > Němčina čeština překladatel online

Severní moře

Němčina-čeština slovník


an:	na

die:	Jež

nordsee:	Severní moře

Příklady překladu "an die nordsee" v kontextu:

Die Nordsee war eingefroren und die Deutschen, Niederländischen und Englischen Häfen waren vereist.	Severní moře bylo zamrzlé. Německé, Dánské a Anglické přístavy byly plné ledu. Zdroj postěžovat si Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Was denn? Ihre Augen sind tiefer als die Nordsee. Das ist Flandern.	Vaše oči jsou jako Atlantik ve Flandrech. Zdroj postěžovat si Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Junger Mann verlor seine Unschuld mitten in der Nordsee.	Tento milý chlapec právě přišel o panictví ve vodách Severního moře. Zdroj postěžovat si Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Deine Sage geht um vom ewigen Eis der Nordsee bis ins königliche Inselreich.	Zvedněte ho. Zdroj postěžovat si Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
An die Bande, an die Bande!	Zadrž ho! Blokuj ho! Zdroj postěžovat si Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Zieh die an! Zieh die an!	Obleč se, dělej! Zdroj postěžovat si Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Gefangen in der Nordsee, zwei Mal geflohen und aufgegriffen.	Zadržen v Severním moři, uprchl, znovu dopaden, uprchl, znovu dopaden. Zdroj postěžovat si Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Zu Nordsee?	K Nordsee? Zdroj postěžovat si Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Wir sind nicht die Niederländer, die ihr halbes Land aus der Nordsee fernhalten, routinemäßig.	Nejsme Nizozemci... kteří chrání polovinu země před Severním mořem v rámci běžného postupu. Zdroj postěžovat si Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Nordsee, Ärmelkanal,	Severní moře, kanál La Manche, Zdroj postěžovat si Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
In 10 Minuten sind wir über der Nordsee.	Za 10 minut budeme nad Severním mořem. Pak bude pozdě. Zdroj postěžovat si Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
An die Wand! An die Wand!	Čelem ke zdi! Zdroj postěžovat si Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Die Nordsee.	Nad Severním mořem zaznamenal satelit signál. Zdroj postěžovat si Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
An die Arbeit, an die Arbeit! An die...	Do práce, do práce... Zdroj postěžovat si Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
An die Linie! An die Linie!	Zaujměte pozice. Zdroj postěžovat si Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Populární online překladatelské destinace:

Čeština-Němčina Čeština-Ruština Němčina-Chorvatský Němčina-Slovák Němčina-Slovinský Portugalština-Čeština Ruština-Čeština Slovák-Němčina Španělština-Čeština Ukrajinština-Čeština