Translate100.com > Francouzština čeština překladatel online

Nedivíte se mi, doufám

Francouzština-čeština slovník


vous:	Vy

ne:	dělat

voulez:	chtít

pas:	ne

Příklady překladu "Vous ne m'en voulez pas, j'espère" v kontextu:

Ne m'en voulez pas...	Nemějte mi to za zlé. Zdroj postěžovat si Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Sérieusement, vous ne m'en voulez pas?	Nejste na mně naštvaný? Zdroj postěžovat si Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Ne m'en voulez pas.	Odpusťte mi to. Zdroj postěžovat si Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
J'espère que vous m'en voulez pas d'interrompre votre fête.	Promiňte, že jsem mezi vás tak vtrhnul. Zdroj postěžovat si Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Vous ne m'en voulez pas?	Nic se nestalo, že? Zdroj postěžovat si Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Vous ne m'en voulez pas pour Amarillo?	Nezlobíte se za to, co se stalo v Amarillu, že? Zdroj postěžovat si Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Vous ne m'en voulez pas?	Nezlobíš se? Zdroj postěžovat si Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Vous ne m'en voulez quand même pas?	To myslíte jako mě? Zdroj postěžovat si Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
J'espère que vous ne m'en voulez pas, mon père.	Nic ve zlém, otče. Zdroj postěžovat si Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
J'espère que vous ne m'en voulez pas!	Doufám, že ti to nevadí. Zdroj postěžovat si Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Vous ne voulez pas m'en parler?	Vy mi to nechcete říct? Zdroj postěžovat si Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Vous ne m'en voulez pas?	Snad vám to nevadí. Zdroj postěžovat si Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
J'espère que vous ne m'en voulez pas, Jiggs.	Jiggsi, doufám že mi prominete můj malý výstup. Zdroj postěžovat si Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Vous ne m'en voulez pas?	Je Ti vidět do očí. - Nenávidíš mě? Zdroj postěžovat si Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
J'espère que vous ne m'en voulez pas d'appeler.	To je milé. Doufám, že vám to moc nevadí, že vám volám. Zdroj postěžovat si Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Populární online překladatelské destinace:

Angličtina-Francouzština Čeština-Francouzština Čeština-Němčina Čeština-Ruština Francouzština-Angličtina Němčina-Čeština Ruština-Čeština Thai-Francouzština Ukrajinština-Čeština