Translate100.com > Čeština ukrajinština překladatel online

Ти це розгадав

Čeština-ukrajinština slovník


vyřešili:	вирішити

jste:	Бувши

to:	Воно

Příklady překladu "Vyřešili jste to" v kontextu:

Vyřešili jste to?	І Ви щойно про це дізналися? Zdroj postěžovat si Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Jsem moc rád, že jsme to vyřešili.	що ми змогли все вирішити. Zdroj postěžovat si Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
To jste.	Да, вы.. Zdroj postěžovat si Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Vypadá to, že jsme tento problém vyřešili jinak, takže...	Похоже, мы сняли шкуру с этого кота другим путём, поэтому... Zdroj postěžovat si Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Valiant Valiant vyřešili únos synovců Kačera Donalda	"Брати Веліент розкрили справу про викрадення Х'ю, Л'ю та Д'ю". Zdroj postěžovat si Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Slyšeli jste to?	Ребята, вы слышали это? Zdroj postěžovat si Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Jo, vyřešili.	Да, мы... разобрались. Спасибо. Zdroj postěžovat si Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Proč ne stačí mi zavolat poté, co jste vyřešili případ?	Почему бы тебе не позвонить мне после того, как вы, ребята, раскроете это дело? Zdroj postěžovat si Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Rádi jsme to pro vás vyřešili.	Так, без проблем. Zdroj postěžovat si Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Nestojím! Jste to co jste.	Що маємо те маємо. Zdroj postěžovat si Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Tak to jsme vyřešili.	Тоді ми це з'ясували. - Так. Це було... Zdroj postěžovat si Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Tu střelbu jsme vyřešili, teď je to jen lékařský problém.	Знаешь, мы разобрались со стрельбой. Осталась врачебная проблема, а ты можешь ехать домой. Zdroj postěžovat si Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Blahopřeju vám, že jste to vyřešili.	Поздоровляю. Повірити не можу, що ви розібралися. Zdroj postěžovat si Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Skvělé, takže jsme vyřešili jen to, že Wade chce Lizu vážně zpátky.	Отлично, значит, единственное, что нам может помочь - это то, что Уэйд действительно хочет вернуть Лизу. Zdroj postěžovat si Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Jeden problém jsme vyřešili.	По крайней мере одной проблемой меньше. Zdroj postěžovat si Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Populární online překladatelské destinace:

Angličtina-Ukrajinština Čeština-Němčina Čeština-Ruština Němčina-Čeština Ruština-Čeština Ukrajinština-Angličtina Ukrajinština-Čeština Ukrajinština-Chorvatský Ukrajinština-Němčina Ukrajinština-Slovák