Translate100.com > Čeština ukrajinština překladatel online

Тепер я в замішанні

Čeština-ukrajinština slovník


teď:	Я

jsem:	бувши

zmatená:	плутаний

Příklady překladu "Teď jsem zmatená" v kontextu:

Jenom jsem pořád z Adama zmatená.	Я просто пытаюсь обернуть свой ум вокруг Адама и весь этот беспорядок. Zdroj postěžovat si Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
To je touhle dobou, pořád jsem z ní zmatená.	Это все этот век. Он до сих пор озадачивает меня. Zdroj postěžovat si Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Uh, Někdy jsem tak zmatená.	Іноді я просто не розумію. Zdroj postěžovat si Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Teď jsem mimo.	Ты меня потеряла. Zdroj postěžovat si Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Jsem zraněná, zmatená, a tak trochu i zostuzená.	Я... обижена, растеряна, немного смущена. Zdroj postěžovat si Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Vlastně jsem teď...	Я вообще-то немного в разгаре... Zdroj postěžovat si Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Byla jsem zmatená, když jsem dostala váš dopis, pane Brumbále.	Мiстере Дамблдор, признаюсь, що я була дещо збентежена. Zdroj postěžovat si Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Jsem tak zmatená.	я така збентежена. Zdroj postěžovat si Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Jsem zmatená, Macu.	Не знаю, Мак. Zdroj postěžovat si Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Ta zmatená ančovička byla docela dost vtipná.	коли той анчоус... почав рухатися не туди. Zdroj postěžovat si Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Jsem jen zmatená.	Прости, малыш. Zdroj postěžovat si Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Byla zmatená.	Так, вона була спантеличена. Zdroj postěžovat si Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Je velmi zmatená.	Она сбита с толку. Zdroj postěžovat si Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Trochu zmatená.	Божевільна зараз. Zdroj postěžovat si Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
A občas jsem zmatená, zvlášť když vytahuje děti z hořících autobusů.	И все немного путается, особенно когда он спасает детей из горящего автобуса. Но... Zdroj postěžovat si Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Populární online překladatelské destinace:

Angličtina-Ukrajinština Čeština-Němčina Čeština-Ruština Němčina-Čeština Ruština-Čeština Ukrajinština-Angličtina Ukrajinština-Čeština Ukrajinština-Chorvatský Ukrajinština-Němčina Ukrajinština-Slovák