Translate100.com > Čeština portugalština překladatel online

Perigo de vida

Čeština-portugalština slovník


nebezpecí:	perigo

Příklady překladu "Nebezpecí žˇvota" v kontextu:

Tlakomer neukazuje žádne nebezpecí.	Manter trajectória. Zdroj postěžovat si Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Ale pamatujte, jste v nebezpecí.	Mas lembrem-se que correm um grande perigo. Zdroj postěžovat si Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
vstup ZAKÁZÁN NEBEZPECÍ	ENTRADA proibida perigo Zdroj postěžovat si Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Myslela jsem, že zivot meho manzela je v nebezpecí.	Pensei que a vida de meu marido estava em perigo. Zdroj postěžovat si Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Nebezpecí jaderné konfrontace v Jižní Africe dnes vzrostlo. Belošská vojenská vláda tohoto mestského státu predvedla neutronovou bombu francouzské výroby a potvrdila svoje odhodlání ji použít jako poslední linii obrany mesta.	A ameaça de um confronto nuclear na Africa do Sul subiu hoje de tom quando o governo militar branco desta cidade-estado sitiada revelou possuir a bomba de neutrões e afirmou-se decidido a usá-la como última linha de defesa da cidade. Zdroj postěžovat si Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Nebezpecí doprovází kontinuální transfunkcionér. tak ríká...	O perigo persegue o transformador contínuo. Assim diz... Zdroj postěžovat si Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Nebezpecí je jeho chlebem.	Ele não é nenhum estranho para o perigo. Zdroj postěžovat si Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Ale pamatujte, jste v nebezpecí.	Mas lembrem-se que correm um grande perigo. Zdroj postěžovat si Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Hned, jak skoncí škola, nebezpecí volá!	Quando não está nas aulas, arrisca a vida! Zdroj postěžovat si Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Hrozí jí nebezpecí, Same?	Ela está em perigo, Sam? Zdroj postěžovat si Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Mám rád deti, ktere zajímá nebezpecí.	É bom ver miúdos interessados no perigo. Zdroj postěžovat si Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Vstoupíte do ní... na vlastní nebezpecí.	Entrarão nele, à vossa consideração. Zdroj postěžovat si Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Nebezpecí doprovází kontinuální transfunkcionér. tak ríká...	O perigo persegue o transformador contínuo. Assim diz... Zdroj postěžovat si Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Já jsem totˇž cvˇcˇI odnímání zbraní práve na nˇch, takže tady nebezpecí nehrozí.	Porque já tirei pistolas a 'rapazes' destes antes, por aí não virá o problema. Zdroj postěžovat si Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Bylo to opuštene místo plne nebezpecí a nemocí.	Era um sítio desolado, cheio de perigo e doença. Zdroj postěžovat si Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Populární online překladatelské destinace:

Čeština-Němčina Němčina-Čeština Portugalština-Čeština Ruština-Čeština Ukrajinština-Čeština