Translate100.com > Čeština němčina překladatel online

Ich sehe Penny hinter deinem Rücken

Čeština-němčina slovník


vídám:	Sehen

se:	Sie

s:	s

penny:	Penny

za:	Für

zády:	zurück

Příklady překladu "Vídám se s Penny za tvými zády" v kontextu:

Žádné podvádění za tvými zády.	Echt, ich mache nichts hinter deinem Rücken. Du kannst mir vertrauen." Zdroj postěžovat si Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
To nebylo za tvými zády.	Ich rede nicht hinter deinem Rücken. Zdroj postěžovat si Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Tvými zády.	Hinter deinem Rücken. Zdroj postěžovat si Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Pořád o tom mluvíme za tvými zády.	Wir reden dauernd hinter deinem Rücken darüber. - Ja. Zdroj postěžovat si Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Za tvými zády jsem osvobodil Stefana.	Ich bin dir in den Rücken gefallen, hab Stefan befreit. Zdroj postěžovat si Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Dobře, za tvými zády.	Hinter deinem Rücken. Zdroj postěžovat si Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Dvakrát se za tvými zády sešel s Holtzem.	Er hat sich zwei Mal heimlich mit Holtz getroffen. Zdroj postěžovat si Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Způsobils, že tvá žena pláče za tvými zády.	Deinetwegen weint deine Frau heimlich. Zdroj postěžovat si Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Jo, za tvými zády.	Ja, hinter deinem Nacken. Zdroj postěžovat si Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Skoro všechno co jsem říkal za tvými zády.	So ziemlich alles, was ich hinter deinen Rücken gesagt habe. Zdroj postěžovat si Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Annie, zlato, nedělali jsme nic za tvými zády.	Nun, Annie, Süße es ist nicht hinter deinem Rücken. Zdroj postěžovat si Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Muž, který poslouchá, je stále za tvými zády.	Der Mann, der dir folgt, steht dir immer im Rücken. Zdroj postěžovat si Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Za tvými zády. Posmívají se mi?	Da geht's mir doch gleich viel besser. Zdroj postěžovat si Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Když říkáš "Vídám se s Penny", co přesně to znamená?	Wenn du sagst "mit Penny treffen" was genau hat das zu bedeuten? Zdroj postěžovat si Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Vídám se s Penny za tvými zády.	Ich treffe mich mit Penny hinter deinem Rücken. Zdroj postěžovat si Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Populární online překladatelské destinace:

Čeština-Ruština Němčina-Čeština Němčina-Chorvatský Němčina-Slovák Němčina-Slovinský Ruština-Čeština Slovák-Němčina Španělština-Čeština Ukrajinština-Čeština Ukrajinština-Němčina