Translate100.com > Čeština němčina překladatel online

Herr, warte, meine Zeit kommt

Čeština-němčina slovník


panstvo:	Adel

držte:	Halten

se:	Sie

moje:	es

chvíle:	Moment

blíží:	Ansatz

Příklady překladu "Panstvo, držte se, moje chvíle se blíží" v kontextu:

Panstvo, jde se obědvat.	Machen wir eine Pause. Zdroj postěžovat si Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Panstvo? Spletli jste se.	He Leute, ihr habt euch vertan. Zdroj postěžovat si Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Držte se, držte se.	Festhalten, Festhalten, Festhalten. Zdroj postěžovat si Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
F22 se blíží, držte se dál.	F-22, wir warten noch. Zdroj postěžovat si Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Panstvo, panstvo!	Also, was soll man davon halten? Zdroj postěžovat si Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Panstvo, držte se, moje chvíle se blíží!	Ah, was sehe ich da? Zdroj postěžovat si Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Panstvo, jde se obědvat.	Guten Appetit, Kollegen. Lassen Sie es sich schmecken. Zdroj postěžovat si Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Pak blíží se chvíle, kdy duch zjevuje se rád.	Ich hört' es nicht. So rückt heran die Stunde, worin der Geist gewohnt ist umzugehn. Zdroj postěžovat si Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Chvíle pravdy se blíží.	Der Augenblick der Entscheidung naht! Zdroj postěžovat si Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Chvíle se blíží...	Die Zeit ist nah Zdroj postěžovat si Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Držte se, držte se.	Festhalten! Zdroj postěžovat si Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Posadíme se, panstvo.	Wir werden uns hinsetzen, Leute. Zdroj postěžovat si Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Držte se! Držte se!	Festhalten! Zdroj postěžovat si Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Blíží se moje narozeniny.	Bald habe ich Geburtstag. Zdroj postěžovat si Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Ona chvíle, kdy duch se zjevuje, se tedy blíží.	Es rückt heran die Stunde, worin der Geist gewohnt ist umzugehn. Zdroj postěžovat si Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Populární online překladatelské destinace:

Čeština-Ruština Němčina-Čeština Němčina-Chorvatský Němčina-Slovák Němčina-Slovinský Ruština-Čeština Slovák-Němčina Španělština-Čeština Ukrajinština-Čeština Ukrajinština-Němčina