Translate100.com > Čeština němčina překladatel online

Und Sie möchten Mahlzeiten oder ein Buffet

Čeština-němčina slovník


a:	a

chcete:	Wollen

jídla:	Lebensmittel

nebo:	oder

švédský:	Schwedisch

stůl:	Rezeption

Příklady překladu "A chcete jídla nebo švédský stůl" v kontextu:

Chcete svůj stůl?	Hey, Ihr wollt sicher euren Tisch? Zdroj postěžovat si Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Švédský film? - Ano.	Ein schwedischer Film? Zdroj postěžovat si Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Vyložili jsme oblíbená jídla darebáků na stůl.	Auf dem Tisch muß alles da sein, was das Biest gern hat. Zdroj postěžovat si Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Švédský krátkonosý.	Der Schwedische Kurzschnäuzler. Zdroj postěžovat si Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Švédský břečťan.	Ein Harfenstrauch. Zdroj postěžovat si Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Švédský stůl je připraven.	Das Buffet ist eröffnet. Zdroj postěžovat si Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Kuřácký nebo nekuřácký stůl?	Ihren Presslufthammer. Zdroj postěžovat si Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Tati, šla jsem se tam podívat na ten směšný švédský stůl.	Daddy, ich bin da rein gegangen, um dieses blöde Smörgasbord zu probieren. Zdroj postěžovat si Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Jasně, nebo - nebo - stůl.	Und vor allem nicht allein sein... wo ein Bett oder ein Sofa steht. Zdroj postěžovat si Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Švédský voják hoří...	Pompe? Zdroj postěžovat si Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Švédský?	Schwedin? Zdroj postěžovat si Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Objednal jsem švédský stůl. Nechceme být přece rušen vojenskými služebníky.	Nur ein kaltes Buffet, wir wollen uns doch nicht stören lassen. Zdroj postěžovat si Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Spořádali celý švédský stůl? - Audrey, nechoď tam.	Haben die das ganze Smörgasbord verdrückt? Zdroj postěžovat si Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Švédský král Erik.	Kc"nig Erik von Schweden, Majestét. -Nic: ht schon wieder. Zdroj postěžovat si Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Švédský stůl?	Häppchen-Buffet? Gut. Zdroj postěžovat si Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Populární online překladatelské destinace:

Čeština-Ruština Němčina-Čeština Němčina-Chorvatský Němčina-Slovák Němčina-Slovinský Ruština-Čeština Slovák-Němčina Španělština-Čeština Ukrajinština-Čeština Ukrajinština-Němčina