Translate100.com > Čeština francouzština překladatel online

Devant toi se trouve la Reine, condamnée à être décapitée

Čeština-francouzština slovník


před:	avant

vámi:	vous

leží:	être

královna [kraːlɔvna]:	Queen

k:	de

Příklady překladu "Před vámi leží královna, odsouzená k setnutí" v kontextu:

Před vámi.	Votre serviteur. Zdroj postěžovat si Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Před vámi.	De vous. Excusez-moi. Zdroj postěžovat si Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Královna, královna.	Reine, reine. Zdroj postěžovat si Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Leží přímo před tebou.	Elle est juste devant toi. Zdroj postěžovat si Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Královna by ráda s vámi mluvila.	La reine veut vous parler. Zdroj postěžovat si Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Před vámi leží královna, odsouzená k setnutí.	Devant vous, la reine, condamnée à perdre toute sa tête. Zdroj postěžovat si Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Tragédie odsouzená k neustálému opakování?	Une tragédie condamnée à se répéter encore et encore? Zdroj postěžovat si Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Pravda leží před vámi, ale oni vám ukazují samé lži!	La vérité est devant nous, mais ils étalent ce buffet de mensonges! Zdroj postěžovat si Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Před vámi leží člověk, který neodešel na onen svět dobrovolně.	Voici un homme qui n'a pas quitté le monde volontairement. Zdroj postěžovat si Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Budoucnost leží před tebou.	L'avenir est devant toi. Zdroj postěžovat si Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Leží před ní budoucnost.	Ils ont l'avenir devant eux. Zdroj postěžovat si Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Tisíce mrtvých leží před hradbami.	Des milliers sont morts au pied de ces murs. Zdroj postěžovat si Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Královna, královna, královna.	Dame, dame, dame. Zdroj postěžovat si Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Setnutí hlavy.	Décapitation. Zdroj postěžovat si Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
V místnosti s vámi leží muž.	Il y a un homme avec vous dans cette pièce. Zdroj postěžovat si Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Populární online překladatelské destinace:

Angličtina-Francouzština Čeština-Němčina Francouzština-Angličtina Francouzština-Čeština Němčina-Čeština Ruština-Čeština Thai-Francouzština Ukrajinština-Čeština