Translate100.com > Čeština francouzština překladatel online

Il travaillait jour et nuit

Čeština-francouzština slovník


on:	Na

pracoval:	travail

celý:	ensemble

den:	jour

i:	et

noc:	Nuit

Příklady překladu "On pracoval celý den i noc" v kontextu:

Tam, co pracoval i on.	Je travaille dans le même pub que lui. Zdroj postěžovat si Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Někdy i celý den.	Ça me prend parfois toute la journée. Zdroj postěžovat si Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Někdy i celý den.	Toute la journée, parfois. Zdroj postěžovat si Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Celou noc vzhůru a celý den prospat.	Debout toute la nuit, et couché toute la journée Zdroj postěžovat si Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Udělám si malý oltář a budou zapálené celý den i noc.	Ils brûleront jour et nuit. Zdroj postěžovat si Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Mohou Sasové bojovat? - Celý den i v noci! - Celý den i v noci!	Les Saxons vaincront... et par leurs épées, les ennemis périront! Zdroj postěžovat si Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Pracujeme celý den pracujeme celou noc	Nous travaillons nuit et jour Zdroj postěžovat si Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Den či noc, on stále bdí	"Jour et nuit sur la bréche Zdroj postěžovat si Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
On potřebuje spoustu věcí. Celý den, každý den.	Il a tout le temps besoin de quelque chose. Zdroj postěžovat si Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Jedou celý den a noc, v létě i v zimě.	C'est pour ça que la mer et le ciel ont changé de couleur. Zdroj postěžovat si Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
On pracoval celý den i noc.	Il travaille nuit et jour. Zdroj postěžovat si Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Marge, jsou tři ráno. Celý den jsem pracoval.	Marge, il est 3 h du matin, j'ai travaillé toute la journée. Zdroj postěžovat si Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Pracoval jsem celý den, aby byl hotový.	Ils ont travaillé jour et nuit pour qu'elle soit prête. Zdroj postěžovat si Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Celý den spí a celou noc loví.	Il dort toute la journée et chasse toute la nuit Zdroj postěžovat si Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Celý vecer? - Treba i celou noc.	De la nuit, même, si nécessaire! Zdroj postěžovat si Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Populární online překladatelské destinace:

Angličtina-Francouzština Čeština-Němčina Francouzština-Angličtina Francouzština-Čeština Němčina-Čeština Ruština-Čeština Thai-Francouzština Ukrajinština-Čeština